Exemples d'utilisation de "couple of" en anglais
"Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."
"Êtes-vous déjà allé à New York ?" "Oui, j'y suis allé deux ou trois fois."
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Après quelques verres le type n'avait plus mal.
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
Les femmes perdent automatiquement leur intérêt envers lui après avoir échangé quelques mots.
A couple of flights were delayed on account of a minor accident.
Quelques vols furent retardés à cause d'un accident mineur.
I wonder if you would mind lending me your car for a couple of days.
Je me demande si ça vous ennuierait de me prêter votre voiture pour quelques jours.
The idea that reading makes you short-sighted has been popular for a couple of hundred years.
L'idée selon laquelle lire rend myope a été populaire pendant quelques centaines d'années.
He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary.
On lui a déjà offert quelques postes mais il me dit qu'il se réserve pour un meilleur salaire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité