Exemples d’usage de "crossed cheque" en anglais avec traduction en français

<>
I'll pay by cheque. Je paierai par chèque.
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
He crossed over to England. Il a traversé vers l'Angleterre.
They crossed the border into Spain. Ils ont traversé la frontière espagnole.
That ship crossed the equator yesterday. Ce bateau à passé l'équateur hier.
The idea of surprising her suddenly crossed my mind. L'idée de la surprendre traversa soudain mon esprit.
John sat with arms crossed. John s'assied les bras croisés.
They crossed the border. Ils traversèrent la frontière.
He crossed the Pacific Ocean in thirty days. Il traversa l'océan Pacifique en trente jours.
A policeman was watching it, with his arms crossed. Un policier regardait les bras croisés.
You crossed the line. Vous avez franchi la ligne.
The cat crossed the street. Le chat traversa la rue.
She's crossed in love. Son amour est contrarié.
He sat with his legs crossed. Il était assis les jambes croisées.
A girl should not sit with her legs crossed. Une fille ne devrait pas s'asseoir les jambes croisées.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. J'ai franchi l'équateur pour la première fois lors de mon voyage en Australie.
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion. J'ai traversé des mers d'éternité pour comprendre que la notion du temps n'est qu'une illusion.
The nun prayed and crossed herself. La nonne pria et fit le signe de croix.
I will keep my fingers crossed for you. Je croiserai les doigts pour vous.
When you talk to others, you're doing it with your arms crossed. Quand tu parles aux autres, tu le fais avec les bras croisés.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger