Exemplos de uso de "crossing" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Be careful crossing the street. Fais attention lorsque tu traverses la rue.
Turn right at the next crossing. Tourne à droite au prochain carrefour.
The accident happened at that crossing. L'accident s'est produit à ce croisement.
The train slowed and blared its horn as it approached the railway crossing. Le train ralentit et fit beugler son signal tandis qu'il approchait le passage à niveau.
He was crossing the street. Il était en train de traverser la rue.
He was nearly run over at a crossing. Il a manqué de se faire écraser au carrefour.
She slipped in crossing the road. Elle glissa en traversant la route.
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light. Un conducteur pressé força son chemin à travers le carrefour malgré le feu rouge.
He slipped while crossing the street. Il a glissé en traversant la rue.
I saw her crossing the street. Je l'ai vue traverser la rue.
I saw him crossing the street. Je l'ai vu traverser la rue.
I saw a dog crossing the street. J'ai vu un chien traverser la rue.
I saw a boy crossing the street. Je vis un garçon traverser la rue.
The flood prevented me from crossing the river. L'inondation m'empêcha de traverser la rivière.
Avoid crossing this street when it is raining. Évitez de traverser cette rue quand il pleut.
Look to right and left in crossing the street. Regarde des deux côtés avant de traverser la rue.
We had a rough crossing on an old ferry. Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry.
Drivers must look out for children crossing the road. Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route.
You should be very careful in crossing the road. Vous devriez être très prudents pour traverser la route.
He warned me against crossing the road at that point. Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS