Exemples d'utilisation de "dates back" en anglais

<>
This custom dates back to the 12th century. Cette coutume remonte au douzième siècle.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.
His family dates back to the seventeenth century. Sa famille remonte au dix-septième siècle.
The old church on the hill dates back to the twelfth century. La vieille église sur la colline date du douzième siècle.
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors. Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age. Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.
No one can have three different birth dates. Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.
I'll be back in ten minutes. Je serai de retour dans 10 minutes.
This oil painting dates from the 17th century. Cette peinture à l'huile date du 17e siècle.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
This church dates from the 12th century. Cette église date du 12e siècle.
He turned his back on the old tradition. Il a tourné le dos à la vieille tradition.
This custom dates from ancient times. Cette tradition date de temps immémoriaux.
I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.
You'll have to learn all these dates by rote. Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
This custom dates from the Edo period. Cette coutume remonte à la période Edo.
I will be back to square one and have to take the classes over. Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.
The cat arched its back and stretched itself. Le chat arqua le dos et s'étira.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger