Exemples d'utilisation de "detective" en anglais
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
He would sit for hours reading detective stories.
Il s'assiérait des heures à lire des histoires de détectives.
The detective was accused of planting evidence at the scene of the crime.
L'inspecteur fut accusé d'avoir dissimulé des preuves sur la scène du crime.
The detective shadowed the suspect for four blocks.
Le détective fila le suspect le long de quatre pâtés de maisons.
The detective took down his testimony on the spot.
Le détective recueillit son témoignage sur place.
It's a special holiday for people who like detective stories.
Ce sont des vacances spéciales pour les gens qui aiment les histoires policières.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
The detective took six months to get at the truth of that affair.
Le détective mit six mois à tirer au clair cette affaire.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité