Exemples d'utilisation de "didn't" en anglais avec la traduction "aller"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous3310 faire2284 aller378 étudier49 foutre10 ficher10 résoudre9 préparer6 agir5 suffire3 autres traductions556

afficher

She didn't go far. Elle n'est pas allée loin.

She didn't go there yesterday. Elle n'y est pas allée hier.

I didn't know where to go. Je ne savais pas où aller.

I didn't go to school last month. Je ne suis pas allé à l'école le mois dernier.

I didn't go to school last Monday. Je ne suis pas allé à l'école lundi passé.

Didn't Tom go to Mary's house? Tom n'est-il pas allé chez Marie?

She didn't want him to go overseas. Elle ne voulait pas qu'il aille à l'étranger.

To tell truth, I didn't go there. Pour dire la vérité, je n'y suis pas allé.

Owing to bad weather, I didn't go. Je n'y suis pas allé en raison du mauvais temps.

You went to the park yesterday, didn't you? Vous êtes allés au parc hier, n'est-ce pas ?

Because of the bad weather, I didn't go. À cause du mauvais temps, je n'y suis pas allé.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

I didn't go to school because I was sick. Je n'allai pas à l'école parce que j'étais malade.

I wonder why Tom didn't go to the concert. Je me demande pourquoi Tom n'est pas allé au concert.

Since I was sick, I didn't go to school. Comme j'étais malade, je ne suis pas allé à l'école.

I didn't go skiing for fear of catching cold. Je ne suis pas allé skier de peur d'attraper un rhume.

I understand now why he didn't go to a university. Maintenant je comprends pourquoi il n'est pas allé à l'université.

Since I had a cold, I didn't go visit him. Comme j'avais un rhume, je ne suis pas allé lui rendre visite.

I myself didn't have to go and meet him there. Je n'ai pas eu besoin d'aller le rencontrer moi-même.

I didn't know whether I wanted to go to university. Je ne savais pas si je voulais aller à l'université.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger