Exemples d'utilisation de "die casting" en anglais

<>
I'm casting aspersions on his competency as a statistician. Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien.
Cowards die many times before their deaths. Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.
Censorious people delight in casting blame. Les personnes critiques se délectent de mettre les autres en accusation.
"Whom the gods love die young", was said of yore. "Ceux que les dieux aiment meurent jeunes", disait-on autrefois.
A doctor should never let a patient die. Un médecin ne devrait jamais laisser un patient mourir.
Approach! The time has come... one of us must die. Approche ! Le moment est venu... l'un de nous doit mourir.
Christopher Columbus once used the same joke 256 times in one day... thereby causing his entire crew to die of laughter. Christophe Colomb a répété la même blague 256 fois en une seule journée ; tout son équipage en est mort... de rire.
I would rather die than yield. Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
She didn't want him to die. Elle ne voulait pas qu'il mourût.
Why do you want to die? Pourquoi désirez-vous mourir ?
Humans are asleep when they live, they wake up when they die. Les humains sont endormis lorsqu'ils vivent, ils se réveillent lorsqu'ils meurent.
You're too young to die, my friend. Tu es trop jeune pour mourir, mon ami.
The ultimate life spoiler: in the end you'll die! Le dévoilement absolu d'une vie : à la fin, tu meurs !
Time to die. Il est temps de mourir.
I would rather die than marry him. Je préférerais mourir que le marier.
I may die tomorrow. Je mourrais peut-être demain.
I'd rather die than surrender. Je préfèrerais mourir que de me rendre.
Whom the gods love die young. Ceux qui sont bénis des dieux meurent jeunes.
Tatoeba: Where quotes go to die. Tatoeba: Là où les citations se meurent.
Buy or die! Achètes ou meurs !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !