Exemples d'utilisation de "died out" en anglais

<>
Dinosaurs died out a very long time ago. Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.
The art of making wooden bowls like these has died out. L'art de faire de tels bols en bois a disparu.
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. L'ours polaire, qui vit sur la calotte glaciaire du pôle, perdra son habitat et disparaîtra.
It was not long before the rumor died out. Il n'a pas fallu longtemps pour que la rumeur se meure.
The flame flickered for a moment, then died out. La flamme vacilla pendant un moment, puis mourut.
The battery died out. La pile est morte.
In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work... En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt est mort en sautant du premier étage de la tour Eiffel alors qu'il voulait tester son invention, le manteau-parachute, qui n'a pas fonctionné...
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
He is said to have died here. On dit qu'il est mort ici.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
My mother is out. Ma mère est dehors.
Sadly, many Japanese people died. Malheureusement, de nombreux Japonais moururent.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
One after another the animals died. Les animaux moururent l'un après l'autre.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
It is five years since my father died. Cela fait cinq ans que mon père est mort.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
He died four to six weeks ago. Il est mort il y a quatre ou six semaines.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger