Exemples d'utilisation de "direction finding" en anglais
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.
Par erreur je suis monté dans le train qui allait dans la direction opposée.
He's hell-bent on finding out who killed his daughter.
Il est résolu à découvrir qui a tué sa fille.
All the arguments pointed in the same direction.
Tous les arguments allaient dans la même direction.
Hope of finding the child alive is fading rapidly.
L'espoir de trouver l'enfant vivant s'estompe rapidement.
He could always tell which direction the wind was blowing.
Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque.
The political centre has increasingly lost direction.
Le centre politique a de plus en plus perdu son sens.
Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth.
Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
The cat's ear swiveled in the direction of the noise.
L'oreille du chat pivota en direction du bruit.
Finding a solution that worked was a process of trial and error.
Trouver une solution qui fonctionnait fut un processus expérimental.
She took out a full-page ad in the newspaper pleading for help in finding her kidnapped daughter.
Elle réserva une pleine page d'annonce dans le journal demandant de l'aide pour retrouver sa fille enlevée.
The fast and effective solution for finding the job of your dreams!
La solution rapide et efficace pour trouver le job de vos rêves !
We came to a fork in the road and had no idea which direction to go.
Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité