Exemples d'utilisation de "trouver" en français
Traductions:
tous657
find571
think18
come up with7
figure out6
discover2
hit upon1
autres traductions52
J'aimerais trouver comment effacer mon compte Facebook.
I wish I could figure out how to delete my Facebook account.
Si vous trouver un problème avec Tatoeba, allez blâmer Sysko.
If you discover any problems on Tatoeba, you should go ahead and blame Sysko.
J'aimerais trouver comment incorporer une vidéo YouTube.
I wish I could figure out how to embed a YouTube video.
Il était impossible de trouver une solution vraiment satisfaisante.
It was impossible to come up with a really satisfactory solution.
Je n'arrive pas à trouver comment résoudre ce problème.
I can't figure out how to solve this problem.
Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
I've made up my mind to come up with a better solution.
Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise.
I can't figure out how to open this suitcase.
Je n'arrive pas à trouver une bonne excuse pour mon retard chez le dentiste.
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
Je n'arrive pas à trouver comment publier un commentaire sur ce journal.
I can't figure out how to post a comment to this blog.
Je n'arrive pas à trouver comment transférer des fichiers MP3 sur mon iPod.
I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité