Beispiele für die Verwendung von "ears protector" im Englischen
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!"
«Es-tu sûre de vouloir que je te le dise ?» «Je suis toute ouïe !»
He has unsightly hairs growing out of his ears.
Il a des poils disgracieux qui poussent hors de ses oreilles.
Then they picked dandelions and put them in their ears.
Ils ont alors cueilli des pissenlits et les ont mis à leurs oreilles.
My cat likes it when I scratch her behind the ears.
Mon chat aime que je le gratouille derrière les oreilles.
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
Au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille.
Our eyes, our ears, our sense of smell, our taste create as many truths as there are men on earth.
Nos yeux, nos oreilles, notre odorat, notre goût différents créent autant de vérités qu'il y a d'hommes sur la terre.
They were all ears while the pianist was playing.
Ils étaient tout ouïe tandis que le pianiste jouait.
If you go underwater, hold your nose and blow to clear your ears.
Si tu vas sous l'eau, retiens ta respiration et souffle pour déboucher tes oreilles.
What with joy and shame, she blushed to the ears.
Avec la joie et la honte, elle rougit jusqu'aux oreilles.
She held her two hands on her ears to not hear the noise.
Elle tint ses deux mains sur ses oreilles pour ne pas entendre le bruit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung