Exemplos de uso de "enjoyed" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
I enjoyed talking with her. J'ai aimé parler avec elle.
I'm glad you enjoyed it. Je suis heureux que tu aies apprécié.
We enjoyed ourselves at the seaside all day. Nous avons profité de la plage toute la journée.
I enjoyed talking with my girlfriend. Je prends plaisir à parler avec ma petite amie.
We enjoyed watching a circus parade. On a bien aimé regarder la parade de cirque.
We hope you enjoyed your stay. Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour.
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean. Nous avons profité d'un long voyage à travers l'Océan Pacifique.
The boy enjoyed painting a picture. Le garçon prit plaisir à peindre un tableau.
I enjoyed watching soccer last night. J'ai aimé regarder le match la nuit dernière.
We enjoyed swimming in the river. Nous avons apprécié nager dans la rivière.
Our country has enjoyed many years of unbroken peace. Notre pays a profité de plusieurs années de paix ininterrompue.
I enjoyed this book so much! J'ai vraiment aimé ce livre !
I enjoyed talking with him at the party. J'ai apprécié de parler avec lui à la fête.
Hemingway enjoyed big game hunting in Africa. Hemingway aimait la chasse aux grands fauves en Afrique.
We enjoyed watching the fireworks on a bridge last summer. Nous avons apprécié regarder les feux d'artifice sur un pont l'été dernier.
I wonder if he enjoyed the last match. Je me demande s'il a aimé le dernier match.
Christopher Columbus enjoyed the torrents of Pirate Bay and would often go surfing there. Christophe Colomb appréciait les torrents de Pirate Bay, et passait souvent du temps à surfer par là-bas.
But she liked children and she enjoyed her work. Mais elle aimait les enfants et appréciait son travail.
I don't enjoy tennis. Je n'aime pas le tennis.
I really enjoy the climate. J'apprécie vraiment le climat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS