Usage examples of "eyes" in English with translation to French

<>
He has large blue eyes. Il a de grands yeux bleus.
I can't take my eyes off her. Je ne peux cesser de la regarder.
She kept her eyes closed. Elle a gardé les yeux fermés.
He who does not see anything strange has never looked a lobster in the eyes. Celui qui ne voit rien d'étrange n'a jamais regardé un homard en face.
This doll has big eyes. Cette poupée a de grands yeux.
I like her dark eyes. J'aime ses yeux foncés.
The Japanese have dark eyes. Les Japonais ont les yeux foncés.
Don't shut your eyes. Ne fermez pas vos yeux.
She has large blue eyes. Elle a de grands yeux bleus.
The soap hurt my eyes. Le savon me piqua les yeux.
His eyes betrayed his fear. Ses yeux trahissaient sa peur.
Her eyes filled with tears. Ses yeux se remplirent de larmes.
You have such beautiful eyes. Tu as de tellement beaux yeux.
What colour are her eyes? De quelle couleur sont ses yeux ?
Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.
I only have eyes for you. Je n'ai d'yeux que pour toi.
The dress brings out your eyes. La robe met tes yeux en valeur.
I saw tears in her eyes. Je vis des larmes dans ses yeux.
Her eyes were shining with joy. Ses yeux brillaient de joie.
You should get your eyes checked. Tu devrais faire contrôler tes yeux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!