Exemples d'utilisation de "faults" en anglais

<>
afficher
He frankly pointed out my faults. Il m'a montré mes fautes avec franchise.
He likes finding faults in others. Il aime trouver des défauts chez les autres.
Few people will admit their faults. Peu de gens admettent leurs erreurs.
There is no shame in admitting one's faults. Il n'y a pas de honte à reconnaître ses torts.
Faults are thick where love is thin. Les fautes sont lourdes quand l'amour est léger.
Few people can realize their faults. Peu de personnes ont conscience de leurs propres défauts.
With all her faults, I like her. Malgré toutes ses erreurs, je l'aime.
I love her all the more for her faults. Je l'aime encore plus pour ses torts.
He finds faults with everything I do. Il trouve des fautes dans tout ce que je fais.
He's aware of his own faults. Il est conscient de ses défauts.
Don't blame another for his faults. Ne blâme pas les autres pour leurs erreurs !
With all his faults, he is respected by everybody. Malgré toutes ses fautes, il est respecté par tout le monde.
She has her faults, but I like her. Elle a des défauts, mais je l'aime.
We love the man all the better for his faults. Nous l'aimons encore plus pour ses erreurs.
My father is too stubborn to admit his faults. Mon père est trop têtu pour admettre ses fautes.
You don't think he has many faults? Tu ne trouves pas qu'il a beaucoup de défauts ?
Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year. Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++.
There is no such thing as a naïve fox, nor a man without faults. Un renard naïf n'existe pas, un homme sans faute il n'y en a pas.
I like him the better for his faults. Je l'aime d'autant plus pour ses défauts.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. Même vos fautes ne diminuent pas le respect que je vous porte, et c'est ce qui compte dans l'amitié.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger