Usage examples of "felt" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all364 sentir192 se sentir95 ressentir42 éprouver6 avoir l'impression6 estimer1 other translations22

show all

Mary felt the baby move. Marie sentit le bébé bouger.

He felt himself lifted up. Il se sentit soulevé de terre.

He felt a sharp pain. Il ressentit une vive douleur.

I felt the same way. J'ai éprouvé la même chose.

I felt like I was dead. J'avais l'impression d'être mort.

We felt the ground trembling. On a senti la terre trembler.

I felt out of place. Je ne me sentis pas à ma place.

I can imagine how you felt. J'imagine ce que vous avez dû ressentir.

He felt the pangs of conscience. Il éprouvait des remords.

Tom felt his knees tremble. Tom sentit ses genoux trembler.

She felt a bit tired. Elle se sentit un peu fatiguée.

She felt an aversion to him. Elle ressentit une aversion pour lui.

Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave. Son sourire mélancolique trahissait la tristesse qu'elle éprouvait à devoir partir.

I felt the floor shake. Je sentis le sol trembler.

I felt the earth shake. J'ai senti la terre trembler.

Everybody in the building felt the earthquake. Tout le monde dans le bâtiment a ressenti le séisme.

She failed and felt humiliated. Elle s'est sentie humiliée d'avoir échoué.

He felt himself growing old. Il s'est senti vieillir.

I felt a sudden pain in my side. Je ressentis une douleur soudaine au côté.

I felt the house shake. J'ai senti la maison bouger.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download