Beispiele für die Verwendung von "senti" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle446 feel329 sense92 smell24 andere Übersetzungen1

einblenden

Il s'est senti vieillir. He felt himself growing old.

Je me suis senti soulevée. I felt myself lifted up.

Je me suis senti soulevé. I felt myself lifted up.

J'ai senti la terre trembler. I felt the earth shake.

J'ai senti la maison bouger. I felt the house shake.

Il s'est senti être soulevé. He felt himself being lifted up.

On a senti la terre trembler. We felt the ground trembling.

Je me suis senti très gêné. I felt very awkward.

Je me suis senti être soulevée. I felt myself being lifted up.

Il s'est senti totalement humilié. He felt utterly humiliated.

J’ai senti mon cœur battre violemment. I felt my heart beating violently.

J'ai senti un tremblement de terre. I felt the earth shake.

J'ai senti quelque chose toucher mes pieds. I felt something touch my feet.

Je me suis senti obligé de l'aider. I felt constrained to help her.

Avez-vous senti la terre trembler à l'instant ? Did you feel the earth shake just now?

J'ai senti la sueur goutter sur mon front. I felt the sweat trickle down my brow.

Je me suis senti obligé de l'aider, elle. I felt constrained to help her.

As-tu senti le tremblement de terre ce matin ? Did you feel the earthquake this morning?

As-tu senti la terre trembler à l'instant ? Did you feel the earth shake just now?

J'ai senti un contact léger sur mon épaule. I felt a light touch on my shoulder.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen