Exemplos de uso de "fields" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
These fields produce fine crops. Ces champs produisent de belles récoltes.
Japan has caught up with America in some fields. Le Japon a rejoint l'Amérique dans certains domaines.
Seed the fields with wheat. Ensemencez les champs de blé.
He is at home in a variety of fields. Il est à l'aise dans de nombreux domaines.
They work in the fields. Ils travaillent aux champs.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. Le Japon peut ainsi apporter une contribution dans les domaines de la culture et de l'éducation.
all fields are required to register tous les champs doivent être remplis
The road wound through the fields. La route serpentait à travers champs.
The house was surrounded by fields. La maison est entourée de champs.
The fields yielded a good harvest. Les champs ont produit une bonne moisson.
The horse ran through the fields. Le cheval traversait les champs au galop.
His family works in the fields. Sa famille travaille aux champs.
Some people are working in the fields. Des gens travaillent aux champs.
There is a path through the fields. Il y a un chemin à travers les champs.
The farmers were scattering seed on the fields. Les agriculteurs sèment les champs.
Hundreds of fields were submerged in the flood. Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
He looked at the cows in the fields. Il regarda les vaches dans les champs.
Tony saw green fields and small, quiet villages. Tony vit des champs verts et de petits villages calmes.
Black people were compelled to work in cotton fields. Les noirs étaient contraints de travailler dans les champs de coton.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields. Une brise douce et chaude souffle à travers les champs plats et infinis.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS