Exemples d'utilisation de "fight back" en anglais

<>
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back. Même un lapin, acculé dans un coin, se rebiffera.
He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.
He had bruises all over after the fight. Il avait le corps couvert de contusions après la bagarre.
I'll be back in ten minutes. Je serai de retour dans 10 minutes.
The boxer was pressured to throw the fight. Le boxeur fut contraint de s'allonger.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight. Jim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre.
He turned his back on the old tradition. Il a tourné le dos à la vieille tradition.
Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive. Es-tu toujours fâchée pour la dispute d'hier ? Tu es tellement naïve.
I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.
He chose the wrong man to pick a fight with. Il a choisi le mauvais adversaire pour se bagarrer.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
My cat had a fight with another cat. Mon chat s'est battu avec un autre chat.
I will be back to square one and have to take the classes over. Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.
There was a food fight in the cafeteria. Il y a eu une bagarre à coups de nourriture dans la cafétéria.
The cat arched its back and stretched itself. Le chat arqua le dos et s'étira.
The fight continues! La lutte continue !
I'll take back everything I said. Je retirerai tout ce que j'ai dit.
Tom got into a fight with his brother. Tom s'est bagarré avec son frère.
I got the money back from him. Il m'a redonné l'argent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger