Sentence examples of "file handle" in English

Select source language

Select target language

I'm trying to break the password of this file. J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

Don't handle my books with dirty hands. Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.

I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file. J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.

Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food. Les fourchettes et les baguettes devinrent populaires parce qu'elles pouvaient facilement prendre des aliments chauds.

Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.

He can't handle the truth. Il ne peut faire face à la vérité.

The company's insolvency forced it to file for bankruptcy. L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.

Please handle it with the utmost care. Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.

Which is the correct file? Quel est le bon fichier ?

She can't handle the truth. Elle ne peut faire face à la vérité.

This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.

How do you handle stress? Comment gères-tu le stress ?

Does this mean that we have to file bankruptcy? Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ?

Sorry, but it all came about so suddenly that I haven't got a handle on the situation yet. Désolé, mais tout cela s'est produit si soudainement que je n'ai pas encore pu me charger de la situation.

The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help." Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »

Handle the glasses carefully. Manipulez les verres avec précaution.

I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.

You can't handle the truth. Tu n'arrives pas à faire face à la vérité.

The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.

Let me handle this. Laisse-moi m'occuper de ça.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download