Exemples d'utilisation de "find guilty" en anglais
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
Il était surpris de voir que le chef-d'œuvre du grand artiste était suspendu au mur à l'envers.
The police knew he was guilty but they couldn't make the charges stick.
La police savait qu'il était coupable, mais ils ne purent faire tenir les charges.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic.
Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Moral justice cannot take the innocent for the guilty even if the innocent would offer itself.
La justice morale ne saurait prendre l'innocent pour le coupable, dût l'innocent s'offrir.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
Tom came to Boston hoping to find a job.
Tom est venu à Boston dans l'espoir d'y trouver un travail.
I can't find the waistcoat of my three piece suit.
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces.
They had to find the strongest candidate possible.
Ils devaient trouver le meilleur candidat possible.
I was looking for something, but couldn't find it.
Je cherchais quelque chose, mais je n'ai pu le trouver.
The defendant was found not guilty by reason of insanity.
Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.
I can't find a single flaw in his theory.
Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité