Exemples d'utilisation de "fix up" en anglais

<>
I'll fix it up all right. Je vais arranger ça.
We are working to fix this bug. Nous travaillons pour corriger ce bug.
Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too. Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.
Can I fix you a hot drink? Est-ce que je peux te préparer un quelque chose de chaud à boire ?
Fix a date for the meeting. Fixez une date pour la réunion.
We must fix this. Nous devons y remédier.
As soon as I get up, I fix the coffee. Dès que je me lève, je prépare le café.
Can you fix the flat tire now? Peux-tu réparer mon pneu crevé maintenant ?
Fix the fact in your mind. Enregistre les faits dans ton esprit.
Sysko, will you fix the Uzbek transliteration tomorrow? Sysko, vas-tu réparer la translittération ouzbek demain ?
When did Tom tell Mary to fix the broken chair? Quand Tom a-t-il demandé à Mary de réparer la chaise cassée ?
I asked them to fix my car. Je leur demandai de réparer ma voiture.
I had him fix my watch. Je lui ai fait réparer ma montre.
He helped me fix my watch. Il m'aida à réparer ma montre.
I got him to fix my bicycle. Je lui ai fait réparer mon vélo.
The plumber used many tools to fix our sink. Le plombier a utilisé de nombreux outils pour réparer notre évier.
I spent two hours yesterday trying to fix that broken radio. J'ai passé deux heures hier à essayer de réparer cette radio cassée.
Please fix it. Veuillez le réparer.
Please fix my toy. Merci de réparer mon jouet.
Hold still a moment while I fix your tie. Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !