Beispiele für die Verwendung von "following applicant" im Englischen
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ?
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.
Please send any complaints or suggestions to the following email address.
Veuillez adresser toute réclamation ou suggestion à l'adresse électronique suivante.
Say which of the following groups of phonemes contains one which is not an English phoneme.
Dites lequel, parmi les groupes de phonèmes suivants, comporte un phonème n'étant pas anglais.
The following passage is a quotation from a well-known fable.
Le passage suivant est une citation d'une célèbre fable.
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
Le lendemain matin elle me dit dans l'oreille: "Nous retournons à Paris ce soir. Il dit qu'il n'est pas question qu'il me laisse seule dans un endroit aussi triste. C'est ainsi."
The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.
La police préfectorale essaie d'établir quel conflit est survenu entre le père et la fille à la suite du dîner familial.
Funding for this program was provided by the following sponsors.
Le financement de ce programme a été assuré par les sponsors suivants.
The following was inspired in part by a true story.
Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie.
I noticed that I had grown up when I started following my parents' advice.
J'ai remarqué que j'avais grandi lorsque j'ai commencé à suivre les conseils de mes parents.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung