Exemples d'utilisation de "for" en anglais

<>
thank you for your order Merci pour votre commande
What are these charges for? À quoi correspondent ces montants ?
He hesitated for a moment. Il a hésité pendant un moment.
I haven't smoked for ages. Je n'ai pas fumé depuis longtemps.
Eat, for you are hungry. Mangez, car vous avez faim.
It had worked for hours. Il avait marché durant des heures.
She took him for all his money. Elle le prit malgré tout son argent.
I'm all for your suggestion. Je suis complètement en faveur de ta suggestion.
We were late for school because it rained heavily. En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.
That's enough for today. Assez pour aujourd'hui.
Mother prepared lunch for me. Ma mère m'a préparé à déjeuner.
I studied for one hour. J'ai étudié pendant une heure.
I haven't eaten for days. Je n'ai pas mangé depuis des jours.
Forgive me, for I have sinned. Pardonnez-moi, car j'ai péché.
The two sides negotiated for days. Les deux parties négocièrent durant des jours.
For all his wealth, he is unhappy. Malgré son opulence, il est malheureux.
He presented an argument for the war. Il présenta un argument en faveur de la guerre.
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather. L'avion fut retardé de deux heures en raison du mauvais temps.
Thank you for your patience. Merci pour votre patience.
Are you looking for someone? Êtes-vous à la recherche de quelqu'un ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !