Ejemplos del uso de "Malgré" en francés

<>
mostrar
Malgré tous ses revers, il reste optimiste. Despite all his setbacks, he remains an optimist.
Il sortit malgré la pluie. He went out in spite of the rain.
Malgré son opulence, il est malheureux. For all his wealth, he is unhappy.
Malgré tous ses revers, il demeure optimiste. Despite all his setbacks, he remains an optimist.
Je suis sortie malgré la pluie. In spite of the rain, I went out.
Je l'aime malgré ses défauts. I love her none the less for her faults.
Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux. Despite all his wealth, he is stingy.
Je suis sorti malgré la pluie. In spite of the rain, I went out.
Malgré tous ses efforts, elle a échoué. For all her efforts, she didn't succeed.
Malgré tout son succès, il n'est pas heureux. Despite all his fame, he is not happy.
Nous sommes sorties malgré la pluie. We went out in spite of the rain.
Elle le prit malgré tout son argent. She took him for all his money.
Malgré mes avertissements, il ne travaille pas plus dur. Despite my warnings, he works no harder.
J'éclatais de rire malgré moi. I burst out laughing in spite of myself.
Je ne l'aime pas moins malgré ses défauts. I do not love him the less for his faults.
Cela s'est retourné contre moi malgré mes bonnes intentions. It backfired on me despite my good intentions.
Le juge a ri malgré lui. The judge laughed in spite of himself.
Il n'est pas plus heureux malgré sa fortune. He is none the happier for his wealth.
Malgré l'importance du sommeil, son intérêt est un mystère. Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.
Il a commencé malgré la pluie. He started in spite of the rain.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR