Exemplos de uso de "from night to night" em inglês com tradução para o francês

<>
She goes to night school. Elle prend des cours du soir.
It's a great night to go dancing. C'est une belle nuit pour aller danser.
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
I often sit up late at night to read. Je m'assois souvent tard le soir pour lire.
I started running into the night to find the truth in me. Je me suis mis à courir en pleine nuit pour trouver mon vrai moi.
I bade good night to her. Je lui dis bonne nuit.
He said good night to his parents. Il souhaita la bonne nuit à ses parents.
In the morning I try to write down all the dreams I remember from the night before. Au matin j'essaie de noter tous les rêves dont je me souviens de la nuit passée.
He worked from morning till night. Il travailla du matin au soir.
He is always working from morning till night. Il ne fait que travailler du matin au soir.
He works on the farm from morning till night. Il travaille à la ferme du matin jusqu'au soir.
He does nothing but complain from morning till night. Il ne fait que se plaindre du matin au soir.
Roger works from morning till night. Roger travaille du matin au soir.
He carried on working from morning till night. Il continua à travailler du matin jusqu'au soir.
They made him work from morning till night. Ils le firent travailler du matin au soir.
She worked from morning till night. Elle travaillait du matin au soir.
Children walk around from door to door on Halloween night. Les enfants vont de porte à porte la nuit d'Halloween.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.
I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night. Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.
I got the thrid degree last night from my parents because I got home two hours late. Je me suis fait passer à la moulinette par mes parents hier soir parce que je suis rentré à la maison deux heures en retard.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS