Usage examples of "gave back" in English with translation to French

Select source language

Select target language

He gave back all the money he had borrowed. Il rendit tout l'argent qu'il avait emprunté.

He forgot to give back my dictionary. Il a oublié de rendre mon dictionnaire.

I have to give back the book before Saturday. Je dois rendre le livre avant samedi.

I've made up my mind to give back all the money I stole. Je me suis décidé à rendre tout l'argent que j'ai fauché.

Give me back the TV remote. Rends-moi la télécommande de la télévision.

Give that book back to me. Rends-moi ce livre.

I'll give you back the money tomorrow. Je vous rendrai la monnaie demain.

Give the television remote control back to me. Rends-moi la télécommande de la télé.

She was ready to give him back all his money. Elle était prête à lui rendre tout son argent.

Give me back the book after you have read it. Rends-moi le livre après que tu l'as lu.

I gave the bag back to Ken. J'ai rendu le sac à Ken.

I gave her her dictionary back. Je lui ai rendu son dictionnaire.

I gave her my word I would be back home by nine. Je lui ai donné ma parole que je serai de retour pour neuf heures.

A witch once gave Christopher Columbus an evil eye... and never got it back. Un jour, une sorcière envoya le mauvais oeil à Christophe Colomb... et ne le vit jamais revenir.

He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss. Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

She gave me a large room while I stayed at her house. Elle m'a donné une grande chambre quand je restais dans sa maison.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

She gave him a sweater on his birthday. Elle lui offrit un chandail pour son anniversaire.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download