Exemples d'utilisation de "give a ride" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I will give you a ride in my car. Je vais vous emmener avec ma voiture.

I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !

Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !

Give a dog a bad name and hang him. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.

My uncle took me for a ride in the countryside. Mon oncle m'amena en balade à la campagne.

You should give a lot of care to your work. Tu devrais porter un grand soin à ton travail.

If you need a ride, I could come and get you. Si tu as besoin de te faire conduire, je pourrais venir te chercher.

Did you give a copy of the disk to anyone? As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?

You can have a ride on my motorcycle. Tu peux faire un tour sur ma mobylette.

She couldn't convince him to give a speech. Elle ne put le convaincre de faire un discours.

Let's go for a ride in my car. Allons faire un tour avec ma voiture.

I have to give a testimony in the courtroom tomorrow. Je dois témoigner au Tribunal demain.

Do you need a ride? As-tu besoin d'être véhiculé ?

I don't give a rat's ass. J'en n'ai rien à foutre.

I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight. Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre.

She will give a party next week. Elle donnera une fête la semaine prochaine.

Do you want a ride? Veux-tu que je te véhicule ?

I don't give a shit about it. J'en ai rien à foutre.

He gave me a ride home. Il m'a raccompagné chez moi en voiture.

I don't give a fuck about what you say! J'en ai rien à branler de ce que tu dis !

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger