Exemples d'utilisation de "go from bad to worse" en anglais

<>
The situation went from bad to worse. La situation allait de pire en pire.
His business has gone from bad to worse. Ses affaires sont passées de mauvaises à très mauvaises.
It doesn't sound too bad to me. Ça ne me semble pas si terrible.
Farmers separate good apples from bad ones. Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.
How long does it take to go from here to the Hilton Hotel? Combien de temps faut-il pour aller d'ici à l'Hôtel Hilton ?
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. Vous devez éduquer votre langue pour distinguer le bon café du mauvais
Children go from school to home. Les enfants se rendent de l'école à la maison.
How can you tell good English from bad English? Comment distingues-tu le bon anglais du mauvais anglais ?
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
Can a child of her age distinguish good from bad? Est-ce qu'un enfant de son âge peut différencier le bien du mal ?
You can go from Washington to New York by train. Vous pouvez aller de Washington à New-York en train.
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Ce n'est pas toujours aisé de distinguer un bon livre d'un mauvais.
He has been suffering from a bad cold. She is very anxious about his health. Il est salement enrhumé. Elle se fait beaucoup de soucis quant à sa santé.
My sister is suffering from a bad cold. Ma sœur souffre d'un mauvais rhume.
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone. On ne peut pas distinguer une bonne personne d'une mauvaise personne seulement par l'apparence.
I'm suffering from a bad headache. J'ai un terrible mal de crâne.
He said he was suffering from a bad headache. Il a dit qu'il souffrait d'un mauvais mal de tête.
He was suffering from a bad headache. Il souffrait de maux de tête.
I am suffering from a bad cold. Je souffre d'un mauvais rhume.
He has recovered from his bad cold. Il s'est remis de son mauvais rhume.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !