Usage examples of "go with a little way" in English with translation to French

Select source language

Select target language

The station is a little way off. La gare est un peu éloignée.

She stirred her tea with a little gold spoon. Elle agita le thé avec sa petite cuillère en or.

With a little more patience, you could succeed. Avec un peu plus de patience, tu pourrais réussir.

Cover the seeds with a little earth. Couvrez les graines d'un peu de terre.

With a little more patience, you would have succeeded. Avec un peu plus de patience vous auriez réussi.

He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing. L'homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien.

Then you water the bowl of flour with a little water. Ensuite, tu arroseras ce bol de farine d'un peu d'eau.

With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time. Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps.

With a little more effort, he would have succeeded. En faisant un peu plus d'effort, il aurait réussi.

Let me go with you. Laissez-moi y aller avec vous.

Could you reduce the price a little? Pourriez-vous réduire un peu le prix ?

Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement.

I'd like to go with you. J'aimerais m'y rendre avec toi.

Could you come back a little later? Pourriez-vous revenir un peu plus tard ?

Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up. Chatouille-lui le nez avec une plume pendant qu'elle dort pour voir si elle se réveille.

I will go with you after I have eaten my lunch. J'irai avec toi après avoir déjeuné.

I'll be fine if I take a little rest. Ça ira si je me repose un peu.

I brush my teeth with a toothbrush. Je me brosse les dents avec une brosse à dents.

I wish I could go with you today. J'espère pouvoir y aller avec toi aujourd'hui.

It's a little late for prayer. C'est un peu tard pour prier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download