Usage examples of "going down" in English with translation to French

<>
I am going down the stairs. Je descends l'escalier.
The cost of living in Japan is going down. Le coût de la vie au Japon est en train de baisser.
Watch your step in going down the stairs. Attention à la marche en descendant les escaliers.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
The prices have gone down. Les prix baissent.
Has the fever gone down? Est-ce que la fièvre est tombée ?
The sun has gone down. Le soleil s'est couché.
I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.
The cost of living has gone down. Le coût de la vie a baissé.
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down. J'ai promis d'aller à la fête avec Jane, et je ne peux pas la laisser tomber.
The quality of tea is going down. La qualité du thé ne cesse de diminuer.
The quality of rice is going down. La qualité du riz diminue.
I'm just going to run down to the bank. Je vais seulement courir jusque la banque.
Where is he going to settle down? Où est-ce qu'il va s'installer ?
It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down. C'est une offre tentante mais je crains de devoir vous la décliner.
Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down. Personne ne va verser de larmes si ce vieux bâtiment est détruit.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
I am going to stay with my aunt in Kyoto. Je vais rester à Kyôto avec ma tante.
The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download