Beispiele für die Verwendung von "descendre" im Französischen
Übersetzungen:
alle72
down19
get off17
come down7
go down7
fall4
walk down3
dismount2
descend1
move down1
get out1
take down1
step off1
andere Übersetzungen8
Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
C'était hier que je l'ai vu descendre la rue.
It was yesterday that I saw him walking down the street.
C'était pour nous toute une aventure de descendre la falaise en rappel.
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope.
Comme elle ne pouvait pas payer son billet, le conducteur du bus lui demanda de descendre.
As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus.
Veuillez m'aider à descendre ma valise du porte-bagages.
Please help me to bring my suitcase down from the luggage rack.
En hiver, j'aime descendre en luge le monticule proche de notre maison.
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
Une habitude ne peut être jetée par la fenêtre ; elle doit être contrainte à descendre les escaliers, une marche à la fois.
A habit cannot be tossed out the window; it must be coaxed down the stairs a step at a time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung