Exemples d'utilisation de "grow out" en anglais

<>
These flowers grow in warm countries. Ces fleurs poussent dans les pays chauds.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
I want to teach history when I grow up. Plus tard, j'aimerais être professeur d'histoire.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
What are you going to be when you grow up? Tu veux faire quoi quand tu seras grand ?
My mother is out. Ma mère est dehors.
I grow orchids in my greenhouse. Je cultive des orchidées dans ma serre.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Marine plants grow on the sea bed. Les plantes marines poussent sur le sol océanique.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
When we grow old, we wake up every morning with the feeling that the heater is not turned on. Quand on se fait vieux, on se réveille chaque matin avec l'impression que le chauffage ne marche pas.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
Grass doesn't grow faster if you pull it. L'herbe ne croit pas plus vite si on tire dessus.
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
Contrary to popular opinion, hair and fingernails do not continue to grow after death. Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
People grow more cynical with age. Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.
One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say. L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire.
Money does not grow on trees. L'argent ne pousse pas sur les arbres.
My patience gave out. J'ai perdu patience.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !