Usage examples of "guy's" in English with translation to French

<>
Translations: all61 type37 mec16 gars8
This guy's great at pitching curve balls. Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée.
That guy's got a big mouth. Ce mec est une grande gueule.
That guy is a bandit. Ce type est un bandit.
This guy is a loser. Ce mec est un nullard.
Tom is a normal guy. Tom est un gars normal.
That guy is an outlaw. Ce type est un bandit.
Are you guys seeing that? Voyez-vous ça, les mecs ?
He is a smart little guy. C'est un petit gars intelligent.
This guy is a bandit. Ce type est un bandit.
Why are you guys so angry? Pourquoi êtes-vous si en colère, les mecs ?
Sometimes he can be a strange guy. Parfois il peut être un gars bizarre.
This guy is a crook. Ce type est un bandit.
Look up the definition of 'guy' in your dictionary. Regarde la définition de "mec" dans ton dictionnaire.
I think you're a really nice guy. Je trouve que tu es vraiment un gars sympa.
This guy is really hot. Ce type est vraiment sexy.
He is my friend. Do you guys know him? C'est mon pote. Vous le connaissez, les mecs ?
That guy is always asking his parents for money. Ce gars est toujours en train de demander de l'argent à ses parents.
That guy is a douche. Ce type est une purge.
I'm just an ordinary guy with nothing to loose. Je suis juste un mec ordinaire qui n'a rien à perdre.
John said, "Hey guys, let's take a break." John dit "Hey les gars, faisons une pause."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!