Exemples d'utilisation de "hasn't got" en anglais

<>
He hasn't got a bicycle. Il n'a pas de bicyclette.
My father isn't really in favour of our marriage, because John still hasn't got a job. Mon père n'est pas vraiment favorable à notre mariage, parce que John n'a toujours pas d'emploi.
He hasn't got over the death of his wife yet. Il ne s'est pas encore remis de la mort de sa femme.
I've got a frog in my throat. J'ai un chat dans la gorge.
He hasn't appeared yet. Il ne s'est pas encore montré.
You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
Ever since she fell in the kitchen, she hasn't been all there. Depuis sa chute dans la cuisine, elle n'a plus toute sa tête.
His idea got a boost at the meeting. Son idée a été mise en avant lors de la réunion.
He hasn't answered my letter yet. Il n'a pas encore répondu à ma lettre.
As he talked, he got more and more excited. À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.
I haven't read his novel, and my brother hasn't either. Je n'ai pas lu ce roman, et mon frère non plus.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared. Il ne reste que cinq minutes avant que le train ne s'ébranle et elle n'a pas fait son apparition.
I should be glad if you got the job. Je devrais être heureux si tu as obtenu le boulot.
He hasn't started soldering the electronic components on the printed circuit board yet. Il n'a pas encore commencé à souder les composants électroniques sur le typon.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
Been a while, hasn't it? Ça faisait un moment, n'est-ce pas ?
He got full marks in English. Il a obtenu la note maximale en anglais.
He hasn't changed his mind. Il n'a pas changé d'avis.
Sorry, I've got my hands full now. Désolé, j'ai les mains pleines à l'instant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !