Exemples d'utilisation de "heavily" en anglais

<>
It snowed heavily in the morning he was born. Il neigeait abondamment le matin où il est né.
All these goods are heavily taxed. Toutes ces marchandises sont lourdement taxées.
The palace was heavily guarded. Le palais était fortement gardé.
It rained heavily all day long. Il plut fort toute la journée.
The building was heavily damaged by fire. Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie.
I'll go even if it rains heavily. Je m'y rendrai, même s'il pleut des cordes.
It rains heavily so the ground is very soggy. Il pleut énormément et donc le sol est détrempé.
We were late for school because it rained heavily. En raison de la forte pluie, nous arrivâmes trop tard à l'école.
It was raining heavily when I got up this morning. Il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin.
I had hardly left home when it began to rain heavily. J'avais à peine quitté la maison lorsqu'il se mit à fortement pleuvoir.
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily. La partie n'aurait pas été annulée s'il n'avait pas plu aussi fortement.
The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years. L'avenir de l'entreprise est en jeu. Ça fait deux ans que nous sommes sérieusement dans le rouge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !