Usage examples of "helps" in English with translation to French

<>
show all
He never helps me out. Il ne m'aide jamais.
Soap helps remove the dirt. Le savon aide à enlever la saleté.
Repetition helps you remember something. C'est la répétition qui t'aide à te souvenir de quelque chose.
Sam helps whoever asks him to. Sam aide quiconque lui demande.
God helps those who help themselves. Aide-toi et le ciel t'aidera.
Samuel helps everyone who asks him. Samuel aide tous ceux qui le lui demandent.
Television helps us widen our knowledge. La télévision nous aide à élargir notre savoir.
A map helps us study geography. Une carte nous aide à étudier la géographie.
It helps us in times of difficulty. Cela nous aide dans les temps de difficulté.
Father often helps me with my homework. Père m'aide souvent pour faire mes devoirs.
He helps whoever asks him to help. Il aide quiconque lui demande de l'aide.
Tea and coffee helps to start the day. Le thé ou le café aident à démarrer la journée.
A map helps us to know where we are. Un plan nous aide à savoir où nous sommes.
Translating helps us to know our mother tongue better. Traduire nous aide à mieux connaître notre langue maternelle.
Every morning, she helps her mother make breakfast in the kitchen. Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis.
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen. Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
When you're trying to prove something, it helps to know it's true. Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day. Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée.
It helps a young man find his place in the world if he has a mentor. Disposer d'un mentor aide un jeune homme à trouver sa place en ce monde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download