Exemples d'utilisation de "holding on" en anglais

<>
Hold on a minute, please. Attends une minute, s'il te plaît.
Don't hang up, but hold on please. Ne raccrochez pas, restez en ligne s'il vous plaît.
Can you hold on a little longer? Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ?
Hold on, someone is knocking at my door. Attends, quelqu’un frappe à ma porte.
Hold on a second, I'll be right back. Don't hang up! Attends une seconde, je reviens tout de suite. Ne raccroche pas !
The five of us stood in a circle holding hands. Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains.
I don't want to be left holding the bag. Je n'ai pas envie de me retrouver à porter le sac.
You are holding my hand in that picture. Tu me tiens la main sur la photo.
She was holding an umbrella. Elle tenait un parapluie.
My brother is holding a camera in his hand. Mon frère a un appareil photo à la main.
He was holding a pen in his hand. Il tenait un stylo dans la main.
How're you holding up? Comment y arrives-tu ?
How are you holding up? Comment résistes-tu ?
He wondered what to do about the wallet he was holding. Il se demandait quoi faire du portefeuille qu'il avait en main.
Why are you holding my hands? Pourquoi tiens-tu mes mains ?
Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they! Mama ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis !
We watched the game while holding our breath. Nous regardâmes le match en retenant notre souffle.
The fat woman was holding a monkey. La dame obèse tenait un singe dans ses mains.
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands. Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.
Tom is holding Mary in his arms. Tom tient Marie dans ses bras.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !