Exemples d'utilisation de "home" en anglais avec la traduction "chez soi"

<>
Most accidents happen near home. La plupart des accidents ont lieu près de chez soi.
Staying home isn't fun. Rester chez soi n'a rien d'amusant.
It's good to be home. C'est bon d'être chez soi.
Every dog is a lion at home. Tout chien est un lion chez soi.
It's nice to be back home. C'est chouette d'être de retour chez soi.
They went home to their respective houses. Ils rentrèrent chacun chez soi.
How does it feel to be back home? Qu'est-ce que ça fait d'être de retour chez soi ?
It's so nice to stay at home. C'est tellement bon de rester chez soi.
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo. Pour certaines personnes, chez soi, c'est une boîte en carton à Tokyo.
Be it ever so humble, there's no place like home. On n'est jamais aussi bien que chez soi.
At the end of a working day everybody is in a hurry to get home. À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !