Ejemplos de uso de "hoped" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos198 espérer198
mostrar
We hoped that she would win. Nous espérions qu'elle gagne.
Everyone hoped that she would win. Chacun espérait qu'elle gagnât.
It was everything she hoped for. C'était tout ce qu'elle espérait.
It was everything I hoped for. C'était tout ce que j'espérais.
It was everything he hoped for. C'était tout ce qu'il espérait.
I had hoped to save more money. J'avais espéré épargner davantage d'argent.
He hoped to find fame as a poet. Il espérait devenir célèbre en tant que poète.
I achieved all I hoped to do today. J'ai accompli tout ce que j'espérais faire aujourd'hui.
We had hoped that the rain would stop before noon. Nous avions espéré que la pluie cesse avant midi.
We hoped we'd be able to win the game. On espérait pouvoir gagner la partie.
They hoped to sell the stocks at even higher prices. Ils espéraient vendre les actions à des prix encore plus élevés.
I think your father hoped you would go to college. Je pense que ton père espérait que tu irais au lycée.
The results of the experiment were not as we had hoped. Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.
We hoped to have done with the work before the holidays. Nous espérions avoir fini le travail avant les vacances.
I don't think the house is as big as we hoped. Je ne pense pas que la maison soit aussi grande que nous l'espérions.
I had hoped that my mother would live until I got married. J'avais espéré que ma mère vivrait jusqu'à ce que je sois marié.
I hoped that I would marry while my mother was still alive. J'espérais me marier tandis que ma mère était encore en vie.
We hoped some students would come, but there were none in the classroom. Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.
I hope that John comes. J'espère que John vient.
hope to hear from you J'espère avoir de tes nouvelles
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR