Usage examples of "houses" in English with translation to French

<>
show all
Some built houses partly underground. Quelques-uns construisirent des maisons partiellement souterraines.
I passed by four houses. Je suis passé devant quatre maisons.
Ten houses were burned down. Dix maisons ont été incendiées.
There are few houses around here. Il y a peu de maisons dans le coin.
These houses were dark and dirty. Ces maisons étaient sombres et sales.
That architect builds very modern houses. Cet architecte construit des maisons très modernes.
These houses are my uncle's. Ces maisons sont à mon oncle.
The fire burnt ten houses down. Le feu a réduit en cendres dix maisons.
Those houses are my uncle's. Ces maisons sont à mon oncle.
I build houses out of stone. Je construis des maisons de pierre.
Those houses are 500 years old. Ces maisons ont cinq cents ans.
We offer low-cost prefabricated houses. Nous proposons des maisons préfabriquées à prix modérés.
He lives six houses beyond my house. Il habite six maisons plus loin que la mienne.
Most Japanese houses are built of wood. La plupart des maisons japonaises sont faites en bois.
She doesn't know who built those houses. Elle ignore qui construisit ces maisons.
A canal flowed between two rows of houses. Un canal coule entre deux rangées de maisons (entre deux rives).
The new houses are of a uniform height. Les nouvelles maisons sont d'une hauteur uniforme.
There are many people trying to buy houses. Il y a beaucoup de gens qui vont acheter des maisons.
His uncle owns no fewer than ten houses. Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.
Several houses were washed away by the flood. De plusieurs maisons furent emportées par la crue.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download