Usage examples of "humanities" in English with translation to French

<>
He is an authority on the humanities. C'est une autorité en matière d'humanités.
History is a branch of the humanities. L'Histoire est une branche des humanités.
The study of philosophy belongs to the humanities. L'étude de la philosophie relève des humanités.
Literature teaches us about humanity. La littérature nous enseigne sur l'humanité.
Advances in science don't always benefit humanity. Les progrès de la science ne profitent pas toujours au genre humain.
For the welfare of humanity. Pour le bien-être de l'humanité.
Slavery is a crime against humanity. L'esclavage est un crime contre l'humanité.
What he did was against humanity. Ses actes étaient dirigés contre l'humanité.
War is a crime against humanity. La guerre est un crime contre l'humanité.
Music is a common speech for humanity. La musique est une langue commune pour l'humanité.
Cancer is a great enemy of humanity. Le cancer est un grand ennemi de l'humanité.
I fear for the future of humanity. Je crains pour l'avenir de l'humanité.
You're the last hope for humanity. Vous êtes le dernier espoir de l'humanité.
You have restored my faith in humanity. Tu as restauré ma foi en l'humanité.
Remember your humanity, and forget the rest. Souvenez-vous de votre humanité, oubliez le reste.
Humanity is rapidly destroying the Earth's environment. L'humanité est en train de rapidement détruire l'environnement de la Terre.
Nuclear weapons are a threat to all humanity. Les armes nucléaires sont une menace pour toute l'humanité.
You should work in the interests of humanity. Tu devrais travailler dans l'intérêt de l'humanité.
For me, humanity is a matter's shape. Pour moi, l'humanité est une forme de la matière.
For me, humanity is a shape that matter takes. Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!