Exemples d'utilisation de "in time" en anglais
That scandal will be known to everybody in the course of time.
Ce scandale sera connu de tous un jour.
Not being watchful, the driver failed to stop in time.
Inattentif, le conducteur ne put s'arrêter à temps.
He caught the first train and got there just in time.
Il a pris le premier train et est arrivé juste à temps.
I'll be back in time for my mother's birthday.
Je serai de retour à temps pour l'anniversaire de ma mère.
It's doubtful if we'll finish in time for Christmas.
Il est douteux que nous finissions à temps pour Noël.
The plot to assassinate the president was discovered just in time.
Le complot pour assassiner le président fut découvert juste à temps.
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
Comme j'ai marché très vite, j'étais à temps pour le dernier train.
If you don't miss the train, you'll get there in time.
Si tu ne manques pas le train, tu y seras à temps.
She made it clear that she couldn't make it in time for the meeting.
Elle fit clairement savoir qu'elle ne pourrait pas être à temps à la réunion.
You'll get there in time, as long as you don't miss the train.
Vous y parviendrez à temps, pour autant que vous ne manquiez pas le train.
We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.
Nous ne pourrons pas arriver au port à temps. Prenons un raccourci.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité