Exemples d'utilisation de "into" en anglais avec la traduction "dans"

<>
Tom dove into the water. Tom plongea dans l'eau.
You'll get into trouble. Tu vas te mettre dans les ennuis.
He ran into the room. Il entra en courant dans la pièce.
He came into the room. Il est entré dans la chambre.
He stepped into dog doo. Il a marché dans une merde de chien.
Bob rushed into the classroom. Bob se précipita dans la salle de classe.
You came into my room. Tu es rentré dans ma chambre.
He looked into the box. Il regarda dans la boîte.
He jumped into the water. Il sauta dans l'eau.
He fell into the river. Il est tombé dans la rivière.
Please come into the room. Veuillez entrer dans la pièce.
I went into the army. Je suis rentré dans l'armée.
He moved into my neighborhood. Il a déménagé dans le voisinage.
He disappeared into the crowd. Il a disparu dans la foule.
John ran into the room. John entra en courant dans la pièce.
They got into the train. Ils montèrent dans le train.
Alice rushed into her room. Alice se précipita dans sa chambre.
He came into my room. Il rentra dans ma chambre.
Mary burst into the kitchen. Mary fit irruption dans la cuisine.
Someone broke into my apartment. Quelqu'un s'est introduit par effraction dans mon appartement.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !