Exemplos de uso de "is fed up" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

He is fed up with my problems. Il en a marre de mes problèmes.

Many are fed up with their present careers. Beaucoup en ont marre de leur carrière actuelle.

The Amazon is fed by a large number of tributaries. L'Amazone a un grand nombre d'affluents.

I'm fed up with homework. J'en ai marre des devoirs !

He's fed up with socializing. Il en a assez des mondanités.

I'm fed up with all their lies. Je suis fatigué de tous leurs mensonges.

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. Lorsque tu en as marre du café de l'école, tu peux aller acheter quelque chose au Bellfa ou aller manger dans un restaurant familial.

I'm fed up with her. J'en ai marre d'elle.

I am fed up with this wet weather. J'en ai assez de ce temps humide.

I'm fed up with this wet weather. J'en ai marre de ce temps humide.

Peter was fed up with childish girls. Peter en avait assez des filles puériles.

I'm fed up! Je n’en peux plus !

I'm fed up with it! J'en ai ras-le-bol !

I am fed up with his vulgar jokes. J'en ai assez de ses plaisanteries vulgaires.

I'm fed up with English. J'en ai assez de l'anglais.

I'm fed up with him. J'en ai marre de lui.

I'm fed up with this weather. J'en ai marre de ce temps.

I'm fed up with your constant complaining. Je suis excédé par vos plaintes incessantes.

Have you fed the dog yet? As-tu nourri le chien ?

He listened to the news on the radio as he fed his dog. Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS