Exemples d'utilisation de "keep in" en anglais

<>
Let's keep in touch. On garde contact.
Meat won't keep long in this heat. La viande ne se gardera pas longtemps avec cette chaleur.
I can't keep my coat on in this heat. Je ne peux pas garder mon manteau avec cette chaleur.
This lesson should be kept in mind. On devrait garder cette leçon à l'esprit.
They kept it secret that they were in love. Ils ont gardé leur amour secret.
Keep in touch with me. Reste en contact avec moi.
Did you keep in touch? Êtes-vous resté en contact ?
An athlete must keep in good condition. Un athlète doit rester en forme.
Keep in mind that you must die. Songe que tu dois mourir.
Let's keep in touch with each other. Restons en contact.
Please keep in touch. Veuillez garder le contact.
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. Même si tu pars loin, restons en contact par téléphone.
Keep in touch. Reste en contact.
From now on, let's keep in touch. Désormais, restons en contact.
I hope we will be able to keep in touch. J'espère que nous pourrons rester en contact.
I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.
I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.
Keep on smiling. Restez souriants.
All during my trip I could not keep you out of my mind. Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.
You should keep this machine clean and lubed. Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !