Exemples d'utilisation de "lay cards on the table" en anglais

<>
When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table. En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.
Your wristwatch is on the table. Ta montre est sur la table.
Whose is the dictionary on the table? À qui appartient le dictionnaire sur la table ?
Do you want a glass? There is one on the table. Voulez-vous un verre ? Il y en a un sur la table.
There was a tape recorder on the table. Il y avait un magnétophone sur la table.
"Is there a glass?" "Yes, there's one on the table." « Y a-t-il un verre ? » « Oui, il y en a un sur la table. »
The cat is sleeping on the table. Le chat dort sur la table.
He put the book on the table. Il posa le livre sur la table.
I want some beautiful flowers to put on the table. Je veux quelques belles fleurs à mettre sur la table.
There was a broken cup on the table. Il y avait une tasse cassée sur la table.
A mouse went for a walk on the table. Une souris a fait sa promenade sur la table.
"Where is his book?" "It is on the table." "Où est son livre ?" "Il est sur la table"
On the table there was a cat. Il y avait un chat sur la table.
The pen is on the table. Le bic est sur la table.
Mary set the basket on the table. Marie mit le panier sur la table.
There are no oranges on the table. Il n’y a pas d’orange sur la table.
The tape recorder was on the table. Le magnétophone était sur la table.
Don't put books on the table. Ne pose pas de livres sur la table.
Don't park your books on the table. Ne pose pas tes livres sur la table.
She drummed her fingers on the table. Elle tambourina des doigts sur la table.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !