Exemples d'utilisation de "light up" en anglais

<>
At sunset, the crickets begin to chirp and the fireflies light up the night. Au coucher du soleil, les grillons commencent à chanter et les lucioles illuminent la nuit.
The lightning lit up the sky. L'éclair illumina le ciel.
The whole sky lit up and there was an explosion. Tout le ciel s'illumina et il y eut une explosion.
You know you have a problem when you light up a cigarette while you already have one lit in the ashtray. Tu sais que t'as un problème quand tu allumes une cigarette alors que t'en as déjà une allumée sur le cendrier.
Tom doesn't remember turning off the light. Tom ne se souvient plus d'avoir fermé la lumière.
The investigation by the police brought their secret life to light. L'enquête de la police a mis en lumière leur vie secrète.
Do not forget to turn the light off before you go to bed. N'oublie pas d'éteindre la lumière avant d'aller te coucher.
He forgot to turn off the light. Il oublie d'éteindre la lumière.
It's getting light. Morning is coming. Ça s'éclaircit. Le matin arrive.
There's not enough light in this room for sewing. Il n'y a pas assez de lumière dans cette pièce pour coudre.
A mirror reflects light. Un miroir reflète la lumière.
The light of the lamp glimmered in the fog. La lumière d'une lampe luisit dans le brouillard.
Don't sleep with the light left on. Ne dors pas avec la lumière allumée.
This chair is light. Cette chaise est légère.
I can see the light. J'arrive à voir la lumière.
Don't turn off the light. N'éteins pas la lumière.
Wait until the light changes to green. Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
I like light shoes. J'aime les chaussures légères.
It's amazing that so many people cross this street when the light is red. C'est fou, tous ces gens qui traversent la rue alors que le feu est rouge.
The turquoise colour evokes the colour of clear water, it's a light and pale blue. La couleur turquoise évoque la couleur de l'eau claire, c'est un bleu clair et pâle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !