Exemples d'utilisation de "looks back" en anglais
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret.
He looked back at us many times and walked away.
Il s'est retourné plusieurs fois pour nous regarder et il s'est éloigné.
He looked back at me before he went on board the plane.
Il s'est retourné sur moi avant d'embarquer dans l'avion.
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
There is a saying, that "Those who don't understand UNIX are condemned to reinvent it, poorly". If one looks at the Linux desktop, one will realise, that it's also true for desktop operating systems.
Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau.
The job of a driver is harder than it looks.
Le travail de chauffeur est plus difficile qu'il n'y paraît.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
He is often taken for a student because he looks so young.
On le prend souvent pour un étudiant parce qu'il fait très jeune.
I will be back to square one and have to take the classes over.
Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité