Usage examples of "love to distraction" in English with translation to French

<>
I'd love to be able to spend less time doing household chores. J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères.
The Johnsons love to have parties. La famille Johnson adore faire la fête.
I love to eat chocolate, as it is my favorite food. J'aime manger du chocolat, car c'est ma nourriture favorite.
I love to sail forbidden seas, and land on barbarous coasts. J'aime voyager sur des mers interdites et accoster sur des rivages barbares.
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man. "Merci, je reprendrais bien du gâteau", dit le jeune homme timide.
They love to give parties all the time. Ils adorent faire des fêtes tout le temps.
I'd love to see the movie. J'aimerais voir ce film.
I would so much love to see you. J'aimerais tellement te voir.
I would love to read a book on the history of laughter. J'adorerais lire un livre sur l'histoire du rire.
I would love to come with you all, but I don't have any money. J'aimerais beaucoup venir avec vous mais je n'ai pas d'argent.
People love to talk. Les gens adorent parler.
I love to spend time trying to put together a puzzle. J'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.
I'd love to go with you to the show, but I'm flat broke. J'adorerais aller avec toi à la revue, mais je suis complètement fauché.
People love to talk - talk - talk. Les gens aiment parler, parler, parler.
I'd love to find out why she said so. J'aimerais bien découvrir pourquoi elle a ainsi parlé.
If you are one of those who love to translate, Tatoeba is the right place for you. Si vous êtes de ceux qui adorent traduire, vous êtes au bon endroit sur Tatoeba.
I love to watch baseball and football. J'adore regarder le baseball et le football américain.
I love to go to the movies. J’adore aller au cinéma.
I would so love to see you. J'aimerais tellement te voir.
Cats love to run after balls of wool. Les chats aiment courir après les pelotes de laine.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!