Exemples d'utilisation de "make ashamed" en anglais

<>
Make him feel ashamed of his laziness. Faites-lui honte de sa paresse.
I'm ashamed because I acted foolishly. J'ai honte car j'ai agi stupidement.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Je voudrais qu'il soit clair que je ne changerai pas d'avis.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination. Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
I can't make myself understood in French. Je ne peux pas me faire comprendre en français.
I'm ashamed of what I have to say, miss, said Leuwen, but my duty as a gentleman forces me to speak. Je suis honteux de ce que j'ai à dire, madame, reprit Leuwen, mais enfin mon devoir d'homme d'honneur veut que je parle.
Don't make such careless mistakes. Ne faites pas une telle erreur de négligence.
I was ashamed of what I had done to my benefactor. Je fus honteux de ce que j'avais fait à mon bienfaiteur.
She altered her old clothes to make them look more fashionable. Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.
She's ashamed of her body. Elle a honte de son corps.
His complacency won't make him many friends. Sa suffisance ne va pas lui gagner beaucoup d'amis.
He felt ashamed of not answering the question. Il s'est senti honteux de ne pas répondre à la question.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
Aren't you ashamed to talk like that? Tu n'as pas honte de parler ainsi ?
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception. Je n'oublie jamais un visage, mais dans votre cas, je serai heureux de faire une exception.
I'm ashamed of Japanese politics. J'ai honte des politiques japonnais.
How many pennies does it take to make one pound? Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?
I'm ashamed of my body. J'ai honte de mon corps.
You should make sure of the facts before you write something. Tu devrais t'assurer des faits avant d'écrire quelque chose.
He's ashamed of his body. Il a honte de son corps.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !